Rain/Ploaie….Flowers/Flori….Deepness/Profunzime…….

[RO] Am deschis larg fereastra. Am fost uimita sa observ ca totul devenise atit de verde, nu ca nu as fi observat asta ieri sau in zilele precedente dar astazi verdele era diferit, era un verde plin de viata. M-am bucurat de copaci. De ceea ce vedeam, apoi m-am afundat din nou in munca mea.

[ENG] I opened the window wide. I was astonished to see that everything became so green, not as I wouldn’t have noticed it yesterday or in previous days but today the green color was so different, It was a green full of live. I enjoyed to look at the trees, enjoyed what I was seeing, then I sank back into my work.

  
 Am ridicat dintr-o data ochii, afara a inceput sa ploua…si instant m-am gindit…Ce mult ne iubesti Tu Doamne!

Suddenly I raised my eyes, outside it began to rain… and instantly I thought … How much you love us Lord!

Am zimbit.

I smiled.

Ce mult ma bucur sa pot sta cu geamul larg deschis, entuziasmata de acest inceput de mai. Sa inspir aerul proaspat curatit de ploaie si sa ma bucur cu toata fiinta mea.  Minunat! Extraordinar!

How much I enjoy to stand with the window wide open, excited by the beginning of May. To breath the fresh air and to enjoy the rain with all my being. Wonderful! Extraordinary!

Vreau sa ploua.

I want to rain.

Am ramas asa cu ochii atintiti afara, nu aveam cuvinte, mi-am lasat inima sa se umple de liniste si uimire.

I stayed there with eyes fixed out, I was speechless. I let my heart to be filled with peace and awe.

O giza ciudata s-a asezat pe geam, am vrut sa o privesc indeaproape insa s-a speriat de mine si si-a luat zborul prin picaturile de ploaie, ma intreb care este urmatoarea ei destinatie. Uda, cu aripile lovite de picaturile de ploaie gigante, obosita se aseaza pe crengile unui copac. Afara e frumos si ma gindesc…ce mult ne iubeste Domnul!

A strange fly sat out on the window, I wanted to watch it closely but it get scared of me and flew away through the raindrops. I wonder myself what is her next destination. Wet wings hit by giant raindrops, exhausted sat on a tree limb. Outside is  so beautiful and I’m thinking … how much Lord loves us!

Ma bucur. Invat. Traiesc. Cresc.

I rejoice. I learn. I Live. I grow.

Soaptele Sale sunt ca adierea unei brize.Le auzi atit de clar cind te opresti si ii permiti sa-ti vorbeasca.

His whispers are like a breeze. You hear them so clearly, when you stop and allow Him to speak to you. Florile. Ce frumos trebuie sa fie Cel care le-a creat.  Doar stau o clipa sa le admir si ma umplu de frumusetea lor. Ma bucur ca sunt creata sa fiu femeie sa-mi doresc sa le pot admira mereu, sa vreau sa am flori pe geam, sa tind sa fiu ca una din ele, eleganta, cu miros placut si sa transmit oriunde mesajul ” Ce frumos trebuie sa fie Cel ce te-a creat!” Multumesc Doamne ca Tu est Cel ce m-ai creat!

Flowers. How beautiful is That who created them. Just sit for a moment and admire them, admire them for their beauty. I am so glad that I was created a woman, to want  always to admire them, to wish to have flowers on the window.  To tend to be like one of them, elegant, fragrant and to share everywhere the message „How beautiful is That who created us „. Thank You Lord that you created me!

Priveste indeaproape orice floare. Ce vrea Dumnezeu sa-ti spuna prin ea?!

Look closely to any flower. What does God want to tell you through it ?!

IMG_2829

IMG_0507

IMG_3039

IMG_3040

IMG_3043

IMG_3093
Profunzime. Iti multumesc Doamne pentru profunzime. Relatia cu Hristos nu poate sa fie superficiala, ea este profunda, si tinde mereu spre adincime. Niciodata nu vom cunoaste Caracterul lui Dumnezeu pe deplind dorindu-ne sa raminem superficiali asa cum natura noastra umana este.

Deepness. Thank God for depth. The relationship with Christ can not be superficial, It is deep, and always tends towards depth. We’ll never know God’s character wishing to remain superficial as our human nature is.

eu….continui sa numar….

I…. continue to count ….

911. Multumesc Doamne pentru profunzimea Cuvintului Tau.

Efeseni 3:14-21

 De aceea îmi plec genunchii înaintea Tatălui, din Care îşi primeşte numele întreaga familie2, din cer şi de pe pământ, şi mă rog ca, potrivit cu bogăţiile Sale slăvite, să fiţi întăriţi în putere, prin Duhul Lui, în omul lăuntric, astfel încât Cristos să locuiască, prin credinţă, în inimile voastre, pentru ca, fiind înrădăcinaţi şi statorniciţi în dragoste, să puteţi înţelege, împreună cu toţi sfinţii, care este lărgimea, lungimea, înălţimea şi adâncimea dragostei lui Cristos, să cunoaşteţi dragostea lui Cristos, care întrece orice cunoaştere, ca astfel să fiţi umpluţi de toată plinătatea lui Dumnezeu.
A Lui, Care poate să facă mult mai mult decât cerem sau gândim, potrivit cu puterea care lucrează în noi,
a Lui să fie slava în Biserică şi în Cristos Isus, în toate generaţiile, în vecii vecilor! Amin.
11. Thank you Lord for Your Word depth.
Ephesians 3: 14-21
For this reason I kneel before the Father, from whom every family1 in heaven and on earth derives its name.
I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being,
so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,
may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ and to know this love that surpasses knowledge—that you may be filled to the measure of all the fullness of God.
Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen.